如梦令昨夜雨疏风骤
【作者】李清照【朝代】宋代
昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否。知否。应是绿肥红瘦。
【译文】
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:海棠花依旧如故。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
【注释】
疏:指稀疏。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡残酒:尚未消散的醉意。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
【作者简介】
李清照,宋代女词人。号易安居士,齐州章丘(今属山东)人。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤,也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。
//Focus('.focusBox','.focusPic','.focusTxt','.focusNum','on'); //$(".focusBox .focusPic").find("li").css("display","block"); function slideLi(obj){ var ilength=$(obj).find("a").length; var inum=0; showslide(0); setInterval(function(){ inum++; if(inum>=ilength){ inum=0; }; showslide(inum); },2000); function showslide(num){ $(obj).find("a").css("display","none"); $(obj).find("a").eq(num).css("display","block"); }; }; slideLi(".focusBox"); 【中考试题】
1.结合全诗内容填空。
(1)肥瘦分别形容:叶的茂盛和花的凋零。
(2)作者采用寓情于景(或借景抒情、间接抒情)的写法,表达了对春花的留恋和惜别的伤感之情。
(3)作者采用委婉含蓄手法,表达了对春花的留恋和惜别的一种伤感情绪。
(4)浓睡在词中的意思是酣睡。
2.首句昨夜雨疏风骤描绘了怎样一幅画面?
答:写出了春天晚上,雨点疏落,风刮得很猛烈的情景。(要点:时间和风雨的情态。)
3.这首小令用精练的语言写了一段对话。其中绿肥红瘦是什么意思?请作简要赏析。
答:意思是叶子肥大了,花儿更稀少了。绿肥红瘦运用了借代的修辞手法,绿指代叶子,红指代花儿。作者精心地选择这两个色彩对比鲜明的词语,强化了春末夏初的景色特征,给人以鲜明的印象。
4.作者运用了什么抒情方式,抒发了作者怎样的感情?
答:作者采用寓情于景(或借景抒情、间接抒情)的写法,表达了对春花的留恋和惜别的伤感之情。
5.不消在词中的意义是什么?
答:不消表面上是指酒意未消,实际指消不尽的伤感和烦闷情绪。
6.这首词主要表现了作者怎样的情怀?
答:关切与憧憬美好事物,无忧无虑的情怀。