春行即兴 李华
宜阳城下草萋萋，涧水东流复向西。
芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。
【注释】
⑴宜阳：古县名，在今河南省福昌县附近，在唐代是个重要的游览去处，著名的连昌宫就建在这里。
⑵芳树、春山：这两句互文见义，即春山之芳树。
【译文】
宜阳城外，长满了繁盛的野草，连绵不绝，山涧溪水向东流去，复又折回向西。
春山之中，树木繁茂芬芳，然空无一人，花儿自开自落，一路上鸟儿空自鸣啼。
【练习】
1.全诗主要描写了哪几种景物?营造出一种怎样的意境?
写了草、水、树、鸟四种景物，营造出一种荒凉、冷清的意境。
2.三、四句诗采用了什么表现手法?表现出诗人当时怎样的心境?
寓情于景，情景交融。(答反衬，以闹衬寂，以乐写哀，也对)，诗人用“芳树”“画”“春山”这些充满生机的的欢乐意象，反衬了内心的寂寞、凄凉、哀伤之情。
3、古人在谈诗歌创作时曾说“作诗不过情景二端”。请从情和景的角度来赏析这首诗。
这首诗句句写景，句句含情，诗中虽然写的是绿草、芳树、山泉、鸟语，都是一些宜人之景，但是这些景色都是为衬托诗人凄凉的心境服务的，以乐景来写哀情，抒发了一种伤感之情，充分显示了诗人对时代的深沉叹惋。