1.恶：(古义：怎么，表示疑问，读“wū”。今义：罪恶，厌恶。)
例：吾恶知其今不异于古所云邪(《送董邵南游河北序》)
2.谢：(古义：致谢。今义：常作礼貌用语。)
例：长跪而谢之曰(《唐雎不辱使命》)
3.戾：(古义：至，到达。今义：罪过，乖张。)
例：鸢飞戾天者(《与朱元思书》)
4.经纶：(古义：治理，筹画。今义：政治规律，如“满腹经纶”。)
例：经纶事务者(《与朱元思书》)
5.山河：(山：古义：指华山。今义：泛指一切山。河：古义：指黄河。今义：泛指一切河流。)
例：山河表里潼关路(《山坡羊?潼关怀古》)
6. 亲戚：(古义：指父母兄弟姐妹在内的至亲。今义：专门指族外有婚姻关系的亲戚。)
例：寡助之至，亲戚畔之(《得道多助，失道寡助》
7.池：(古义：护城河。今义：池水，池塘。)
例：城非不高也，池非不深也。(《得道多助，失道寡助》)
8.语：(古义：告诉;说。今义：话语;说话。)
例：贫者语于富者曰(《为学》)
9.子：(古义：对对方的敬称，相当于您。今义：儿子。)
例：子何恃而往(《为学》)
10.走：(古义：跑。今义：行走)