将间接叙述转换为直接叙述
将间接叙述转换为直接叙述,跟将直接叙述转换为间接叙述的思路差不多。
(1)改标点改逗号为冒号,添加引号。
(2)改人称如果转述内容中是第三人称他(她)或他(她)们,应改为我(们);如果在转换时遇到一个句子中有两个第一人称我时,应改后面的一个我为第二人称你。比如:姐姐说,她明天送给我一件生日礼物。这个句子如果改成我明天送给我一件生日礼物显然就不对,应改为:姐姐说:我明天送给你一件生日礼物。
(3)检查句子表述是否合理比如:父亲坚决地对母亲说,他不是常对她说吗?他是不能轻易离开北京的。母亲要知道那时是什么时候,那里的工作多么重要。他哪能离开呢?改换后的句子为:父亲坚决地对母亲说:我不是常对你说吗?我是不能轻易离开北京的。你要知道现在是什么时候,这里的工作多么重要。我哪能离开呢?