一般过去时只单纯表示过去的动作或状态,和现在不发生联系,它可以和确定的表示过去的时间状语连用。而现在完成时表示某一完成的动作对现在造成的影响或结果,强调的是现在的情况,因此它不可以和确切的表示过去的时间状语连用。
请比较:
Mr Green has read the book three times .
格林先生已经把这本书读了三遍了。(说明对这本书有印象,有所了解。)
Mr Green read the book yesterday.
格林先生昨天读了这本书。(只说明他昨③ 有些时间状语如this morning , tonight , this month等,既可用于一般过去时,也可用于现在完成时,但所表达的意义有所不同。用于现在完成时表示包括现在在内,而用于一般过去时则与现在无关。
They have got the message this March .
他们三月已经得知了这个消息。(讲话时仍然是四月份。)
They got the message this March.
他们三月份得知的这个消息。(讲话时四月份已过)。
They have solved two problems this afternoon.
他们今天下午已经解决了两个问题。(讲话时仍然是下午),
They solved two problems this afternoon.
今天下午他们解决了两个问题。(讲话时下午已过)天看了这本书这一事实,强调看书的动作在昨天发生的。