为提高我市中小学生外语水平，满足首都经济社会发展对高素质人才的需求，满足初中外语实验学校（班）的学生在外语学习方面继续深造的需求，经市教委批准，今年有66所普通高中开设外语实验班，计划招收4000人（开设外语实验班的学校、计划招生人数、招生地区，详见《2005年北京市高级中等学校招生简章》）。考生如打算报考普通高中外语实验班，须按照《2005年北京市高级中等学校招生简章》中刊登的“加试”时间，到初步选定的学校进行“加试”。只有“加试”合格的考生才有报考普通高中外语实验班的资格。考生在填报志愿时，要把普通高中外语实验班作为一个志愿中的一个专业填报。对普通高中外语实验班填报的顺序和位置没有特殊规定。也就是说，在八个志愿中，考生把普通高中外语实验班作为第几志愿填报都可以；在同一个志愿中，可以填报两个专业。考生把普通高中外语实验班与该校其它专业（如普通班、择校班等）那个作为第一专业填报都可以。
普通高中外语实验班的录取原则和方法与其它统一招生学校（专业）一样。即普通高中外语实验班录取时，使用北京教育考试院统一编制的计算机录取软件，根据各校普通高中外语实验班的招生计划，按照德智体全面衡量的原则，以招生考试总成绩（含加减分）从高分到低分，依照考生的志愿顺序择优录取。