1、问：深圳市翠园中学今年高一的招生计划是多少？如何招生？
答：翠园今年的招生计划为16个班，约800人。
根据深圳市教育局的相关规定，我校高一面向全市招生，凡具有深圳市户籍或蓝印户籍的应届初中毕业生均可报考我校，外地户籍持深圳暂住证的考生可报考我校择校生。
2、问：对外公布的招生人数包括直考生吗？大约多少直考生？新生根据什么原则分班？
答：对外公布的招生人数包括直升生，我校按有关政策规定约190名直升生。根据中考成绩实行分层教学，重点班8个（7＋1竞赛班）。
3、问：今年在择校生方面有何优惠政策？
答：我校面向全市招收A、C、D类正取生和择校生。
招收D类考生约130名，作为正取生。择校生约80人。
择校生填报志愿为：先填翠园（二），后填翠园择校。
4、问：学校可否为部分居家很远的学生提供住宿？住宿条件如何？
答：可为部分离校较远的学生提供住宿（大约400床位），有一栋学生公寓，宿舍为每个学生提供一套桌椅，有太阳能热水器，安装空调，有两间厕所。
5、问：学校部分寄宿的学生，晚上学习是在宿舍还是在教室?晚上有老师监督、辅导吗？
答：寄宿生学校专门安排教室自习，高一教师轮流值班监督、辅导。宿舍实行精品化管,管理员都经过培训上岗。
6、问：翠园高中部校区交通环境、饭堂伙食如何？
答：学校位于深圳市的商业中心地带，环境优雅，交通极为便利，3号线地铁
站口即为校门口。除原有设施齐全的食堂外，今年新增麦当劳式餐厅（安
琪快餐配送式大型餐厅）一个。可容纳2000人就餐。
7、问：音乐美术体育特长生今年招生多少人?什么时候考？
答：我校今年招收声乐1人、器乐5人、舞蹈1人、美术18人、体育(足球)4人。考试时间由市招考办统一规定。
8、问：翠园中学招收非罗湖区的学生时，录取分数标准会不一样么？是不是会比罗湖区学生的分数高？我很想上，可又怕分数会过不去。
答：面向全市招生，统一划定录取分数线。
9、问：贵校招收多少择校生?择校费与学费是多少?
答：学校按政策招收一定数量的择校生，按政策择校费10000元/年。
10、问：如何就读国际部AP班？
答：AP班学生须达我校录取线，直接靠美国大学，不参加国内高考。缴费8.0万元/年；详情咨询康主任25016808
11、问：去年贵校的录取分数线是多少？今年预计多少？
答：去年598，今年603