中考文言文重点句子翻译（二）

1、醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

译文：醉翁的情趣不在于喝酒，而在于山水之间。欣赏山水的乐趣，领会在心里，并寄托在酒上。

2、受任于败军之际，奉命于危难之间。

译文：在战事失败的时候我接受了任命，在危机患难期间我受到委任。

3、肉食者鄙，未能远谋。

译文：居高官享厚禄的人目光短浅，不能够深谋远虑。

4、令初下，群臣进谏，门庭若市。

译文：命令刚下达，大臣们都来进谏，门前、院内像集市一样热闹。

5、虽乘奔御风，不以疾也。

译文：即使骑着骏马驾着疾风，也不如它快。

6、见贤思齐焉，见不贤而内自省也。

译文：看见贤人就向他学习，希望能和他看齐；看见不贤的人就要反省自己跟他有没有一样的毛病。

7、村中闻有此人，咸来问讯。

译文：村里人听说来了这么一个人，就都来打听消息。

8、苔痕上阶绿，草色入帘青。

译文：苔痕碧绿长到阶上，草色青葱映入帘中。

9、谈笑有鸿儒，往来无白丁。

译文：谈笑往来的都是渊博的学者，来来往往的没有粗鄙的人。

10、孔子云：“何陋之有！”

译文：孔子说：“有什么简陋的呢？”