2014中考语文课外文言文专练：农夫殴宦

★农夫殴宦

尝有农夫以驴负柴至城卖，遇宦者(太监)称宫市取之；才与绢数尺，又就索门户(指门户税)，仍邀(强要)以驴送至内。农夫涕泣，以所得绢付之；不肯受，曰：须汝驴送柴至内。农夫曰：我有父母妻子，待此然后食。今以柴与汝，不取直而归，汝尚不肯，我有死而已！遂殴宦者。

（选自韩愈《顺宗实录宫市》）

【译文】

曾经有一个农夫，用驴驮着木柴到城里来卖，遇到宦官自称宫市拿走他的木柴，只给了他几尺绢，又就地索取门户税，还强要（农夫）用驴把木柴送到内廷去。农夫哭了，把得到的绢又给了宦官，（宦官）不肯接受，说：必须用你的驴把柴送到内廷。农夫说：我家有父母、妻子、儿女，等着卖柴得钱后，才能有饭吃。现在我把木柴给了你，不向你要价钱就回去，你还不肯放我，我也只有和你以死相拼了！农夫就殴打了宦官。

（街使的属吏捉住他上报，德宗颁诏将宦官废免，赐给农夫十匹绢。然而，宫市并不因此而改变，谏官与御史们屡次规谏，德宗都不肯听从。）

【阅读训练】

1.解释文中加点词：

(1)才与绢数尺(2)农夫涕泣(3)不取直而归(4)遂殴宦官

2.下列句子中加点的以与仍邀以驴送至内中的以用法相同的一项是：

A．以刀劈狼首B．余故道为学之难以告之

C．不以物喜，不以己悲D．有好事者船载以入

3.把画线句子翻译成现代汉语：

我有父母妻子，待此然后食。

4.文中卖柴农夫与白居易笔下的卖炭翁的遭遇，揭露了怎样的社会现实？卖柴农夫与卖炭翁这两个人物形象有什么不同？请简要谈谈你的看法。

【参考答案】

1.(1)给(2)眼泪(3)通值价值(4)就2.A3.略

4.揭露了宫市对劳动人民的剥削、迫害。

卖柴农夫性情刚烈，敢于奋起反抗；卖炭翁淳朴善良，逆来顺受。