星河湾双语:补上了上中国际部的遗憾

在市教委公布的21所试点国际课程高校中，沪上四大名校，唯独上海中学缺席。21年前，上海中学前校长唐盛昌创办了上海中学国际部，在全国开公办学校试水国际课程的先河。但从开创迄今，上中国际部只招收国际学生和持港澳台护照的学生，从来不面向本土招生。这不得不说是一个缺憾。

今年秋天，这个缺憾补上了。随着一所新建的学校星河湾双语学校高中部即将启动招生。备受业内关注的一点是，它将是一所带着上中国际部基因的新学校。

日前，担任上海星河湾双语学校校监的唐盛昌，向记者介绍了该校的几大看门法宝。

光移植上中国际部基因，是远远不够的

比起优雅的校舍、一流的硬件教学设施，星河湾双语学校最让人感到好奇的是，它和上中国际部是什么关系，继承了多少上中基因？

官方的说法是，2012年，上海中学国际部应邀加盟上海星河湾双语学校，将该校作为上海中学国际课程的办学基地。

实际上，记者打听到的消息是，目前星河湾双语学校的一批骨干教师，都是上中国际部的原班人马。

说到上中国际部，最诱惑人的当然是师资和学生的出路。那么，星河湾能否成功全盘移植上中国际部的办学模式？唐盛昌明确地告诉记者，新创办的星河湾在教学上的探索要比上中国际部更进一步，所以光移植是远远不够的。

个中道理很简单，上中国际部历来只招持外籍护照的学生，说白了，就是一批有经验的老师教外国学生、上国际课程，且这些学生的母语基本上是英语。而星河湾面向国内学生，主要定位为精英人士和海归人士的子女。教中国学生上国际课程，又要同时兼顾学生的中国背景因为星河湾的底色不同于上中国际部，所以对师资的要求极高，其中一个难点就是融合教育。

唐盛昌举了个简单的例子：无论是上海的美国学校还是上中国际部，外教给外国学生上数学、物理、化学、生物等理科课程，专业术语用英语表达，没有任何障碍，而外国学生也根本不必知道这些术语翻成中文怎么说。但星河湾不同，老师必须让学生做到两者兼顾。

除了理科课程外，对人文类学科的教学更要体现中西融合，老师要兼顾国际课程的人文特点，很清楚地知道这些人文课程在国外的教法、要点，同时要考虑到学生的中国文化背景没有丰富经验的老师，根本无法胜任这样的高难度教学任务。而实现真正的中西融合教育，在沪上国际课程教学的实践中，也是屈指可数的。

美国高中+AP课程，非简单的AP课程

除了成功招募到一支教学经验丰富的师资团队，星河湾的另一个法宝是课程。目前，不少学校都在试水国际课程，开设的门类也五花八门。星河湾反复比较，最终锁定AP。

值得注意的是，星河湾实施的并不是简单的AP课程，而是美国高中+AP课程。

把AP翻译成先修课程，其中包含了中国人对于AP的误解。唐盛昌认为，和IBDP课程不同，AP严格意义上来说并不具有完整构架的课程体系。AP是由很多门学科（course）组成的，是一些对高中生来说具有高端定位的科目，但其本身不是课程（curricular）的概念。

也正因此，星河湾的做法是在美国高中课程的基础上附加AP课程，给学生一个完整的高中构架体系，在此基础上，允许学生根据自己的情况选择几门高端的AP课程。

对星河湾来说，教学始终要考虑学生的实际情况，所以美国高中课程在现实演绎中，会因文理科的科目不同而作出区分，人文学科的一些科目，将实行中美综合课程，从而体现融合的特点。

招生采取面试，希望学生展现所长

和传统的中考以分数论英雄不同，星河湾的招生有自己的理念和模式。

星河湾考察学生的标准，可概括为八个字境界、修养、学力、潜能。

简单来说，境界是一种思想高度，要求学生不仅认同自己的文化背景，而且要有一定的国际视野；素养体现的是学生在科学、艺术、人文领域的修为；学力和潜能，指的是学生在学习上的主动性、能力和兴趣。

和公办的示范性高中划一根分数线招生不同，星河湾在招生时，笔试只是一小部分，更多的考察是学生和老师面对面的面试。

面试的第一个环节，是小组讨论。根据给定的话题，学生在讨论中表达自己的观点、看法，老师可以从中辨别学生是否具有团队协作、互助的能力，个人的境界、素养将一一展现。

面试的第二个环节为个人展示，要求学生展示自己的特点、专长。学生是否具有学习的潜能，个人的兴趣，是这个环节老师要重点考察的。

当然，针对初中学业科目的笔试也是不可少的一部分。和考示范性高中需要门门接近满分不同，施行国际课程的高中采取的是国外的评价方式，允许学生有一些科目在平均水平，在此基础上展现个人在部分科目上的优势、强项和潜能。你可以不是门门都优秀，但必须有一些自己喜欢并擅长的科目。

早在去年10月，星河湾与美国杜克大学签署合作协议，引进杜克大学衔接课程。今年8月，杜克大学将在星河湾开展夏令营活动。

新生还没有正式入学，就有机会参加美国名校组织的活动。而熟悉大学招生的人都知道，大学从高一开始开展夏令营，目的无非是提前锁定一批优质生源、长期考察，培养感情。

另一方面，星河湾还和美国佛蒙特州教育联合委员会签署协议，美国佛蒙特州国际学校将为星河湾符合要求的学生发放全美认可的美国高中文凭。

【招生资讯】

招生计划：100名左右

学费：12万元/年

在市教委公布的21所试点国际课程高校中，沪上四大名校，唯独上海中学缺席。21年前，上海中学前校长唐盛昌创办了上海中学国际部，在全国开公办学校试水国际课程的先河。但从开创迄今，上中国际部只招收国际学生和持港澳台护照的学生，从来不面向本土招生。这不得不说是一个缺憾。

今年秋天，这个缺憾补上了。随着一所新建的学校星河湾双语学校高中部即将启动招生。备受业内关注的一点是，它将是一所带着上中国际部基因的新学校。

日前，担任上海星河湾双语学校校监的唐盛昌，向记者介绍了该校的几大看门法宝。

光移植上中国际部基因，是远远不够的

比起优雅的校舍、一流的硬件教学设施，星河湾双语学校最让人感到好奇的是，它和上中国际部是什么关系，继承了多少上中基因？

官方的说法是，2012年，上海中学国际部应邀加盟上海星河湾双语学校，将该校作为上海中学国际课程的办学基地。

实际上，记者打听到的消息是，目前星河湾双语学校的一批骨干教师，都是上中国际部的原班人马。

说到上中国际部，最诱惑人的当然是师资和学生的出路。那么，星河湾能否成功全盘移植上中国际部的办学模式？唐盛昌明确地告诉记者，新创办的星河湾在教学上的探索要比上中国际部更进一步，所以光移植是远远不够的。

个中道理很简单，上中国际部历来只招持外籍护照的学生，说白了，就是一批有经验的老师教外国学生、上国际课程，且这些学生的母语基本上是英语。而星河湾面向国内学生，主要定位为精英人士和海归人士的子女。教中国学生上国际课程，又要同时兼顾学生的中国背景因为星河湾的底色不同于上中国际部，所以对师资的要求极高，其中一个难点就是融合教育。

唐盛昌举了个简单的例子：无论是上海的美国学校还是上中国际部，外教给外国学生上数学、物理、化学、生物等理科课程，专业术语用英语表达，没有任何障碍，而外国学生也根本不必知道这些术语翻成中文怎么说。但星河湾不同，老师必须让学生做到两者兼顾。

除了理科课程外，对人文类学科的教学更要体现中西融合，老师要兼顾国际课程的人文特点，很清楚地知道这些人文课程在国外的教法、要点，同时要考虑到学生的中国文化背景没有丰富经验的老师，根本无法胜任这样的高难度教学任务。而实现真正的中西融合教育，在沪上国际课程教学的实践中，也是屈指可数的。

美国高中+AP课程，非简单的AP课程

除了成功招募到一支教学经验丰富的师资团队，星河湾的另一个法宝是课程。目前，不少学校都在试水国际课程，开设的门类也五花八门。星河湾反复比较，最终锁定AP。

值得注意的是，星河湾实施的并不是简单的AP课程，而是美国高中+AP课程。

把AP翻译成先修课程，其中包含了中国人对于AP的误解。唐盛昌认为，和IBDP课程不同，AP严格意义上来说并不具有完整构架的课程体系。AP是由很多门学科（course）组成的，是一些对高中生来说具有高端定位的科目，但其本身不是课程（curricular）的概念。

也正因此，星河湾的做法是在美国高中课程的基础上附加AP课程，给学生一个完整的高中构架体系，在此基础上，允许学生根据自己的情况选择几门高端的AP课程。

对星河湾来说，教学始终要考虑学生的实际情况，所以美国高中课程在现实演绎中，会因文理科的科目不同而作出区分，人文学科的一些科目，将实行中美综合课程，从而体现融合的特点。

招生采取面试，希望学生展现所长

和传统的中考以分数论英雄不同，星河湾的招生有自己的理念和模式。

星河湾考察学生的标准，可概括为八个字境界、修养、学力、潜能。

简单来说，境界是一种思想高度，要求学生不仅认同自己的文化背景，而且要有一定的国际视野；素养体现的是学生在科学、艺术、人文领域的修为；学力和潜能，指的是学生在学习上的主动性、能力和兴趣。

和公办的示范性高中划一根分数线招生不同，星河湾在招生时，笔试只是一小部分，更多的考察是学生和老师面对面的面试。

面试的第一个环节，是小组讨论。根据给定的话题，学生在讨论中表达自己的观点、看法，老师可以从中辨别学生是否具有团队协作、互助的能力，个人的境界、素养将一一展现。

面试的第二个环节为个人展示，要求学生展示自己的特点、专长。学生是否具有学习的潜能，个人的兴趣，是这个环节老师要重点考察的。

当然，针对初中学业科目的笔试也是不可少的一部分。和考示范性高中需要门门接近满分不同，施行国际课程的高中采取的是国外的评价方式，允许学生有一些科目在平均水平，在此基础上展现个人在部分科目上的优势、强项和潜能。你可以不是门门都优秀，但必须有一些自己喜欢并擅长的科目。

早在去年10月，星河湾与美国杜克大学签署合作协议，引进杜克大学衔接课程。今年8月，杜克大学将在星河湾开展夏令营活动。

新生还没有正式入学，就有机会参加美国名校组织的活动。而熟悉大学招生的人都知道，大学从高一开始开展夏令营，目的无非是提前锁定一批优质生源、长期考察，培养感情。

另一方面，星河湾还和美国佛蒙特州教育联合委员会签署协议，美国佛蒙特州国际学校将为星河湾符合要求的学生发放全美认可的美国高中文凭。

【招生资讯】

招生计划：100名左右

学费：12万元/年